شارك أ.د عبد الجليل غزالة والأستاذة سميحة الصرار أبوزيد من كلية التربية بنالوت، التابعة لجامعة نالوت في مؤتمر ليبيا الدولي لدراسات الترجمة المنظم من طرف كلية اللغات التابعة لجامعة طرابلس والذى عقد بمدرج الكيمياء في جامعة طرابلس بتاريخ 1 أكتوبر 2022م ببحث علمي موسوم ب ” L’enseignement de la traduction dans la classe de FLE ” (تعليم الترجمة في فصل الدارسين اللغة الفرنسية كلغة أجنبية).
وكانت الإسهامات العلمية متنوعة من جامعات عدة، تقع داخل وخارج دولة ليبيا، وقد عرضت البحوث بألسنة حية، كالإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والعربية.
قدم الباحثون والباحثات أعمالا متميزة، أعقبتها في ختام المؤتمر توصيات واقتراحات هادفة، تترجم أهدافا ومقاصد رائدة وواعدة، كما تم التركيز على فحوى خطاب وزارة التعليم العالي والبحث ينص على الاهتمام بمجال الترجمة، وذلك بإنشاء رابطة للترجمة، والاعتراف وتقدير القامات المخضرمة في هذا المجال التنموي الحيوي الجامع.
